Kim varlığımızın başka bir varoluşa ya da boyuta geçmeyeceğini bilebilir ki, ama...
...diğer yaşamımızla etkileşime girecek hassasiyette bir aygıt yapabilirsek...
...o aygıtla bir şeyler kaydedebiliriz. Thomas Alva Edison.
EVP; ÖIülerin ses ve görüntülerini ayar yapıImamış bir cihazla kaydetmek.
1939'da tanımlandı. Halen bu konuyla ilgili tüm dünyada araştırmalar yapıIıyor. Artarak.
Michael, oyunu bırak! Okula geç kalacaksın.
Hadi çabuk ol! 1o dakika içinde çıkacaksın.
Bunu sen mi karıştırdın?
- Hayır! - Hayır mı?
- Ben bakarım. - Tamam.
Alo! Selam Jane!
- Michael, meyve suyu istiyor musun? - Emin misin?
Tamam, sorun değil.
Tamam. Görüşürüz.
- Jane gelemiyormuş. - Neden?
- Söylemedi. - Ne olmuş?
- Bu sabah seni alamayacak. - Okula gitmeyecek miyim?
Seni ben götüreceğim.
- Nereye gideceksin bebeğim? - Yayıncılarım...
...bana kapağı gösterecekler.
- Harika görünüyorsun. - Teşekkürler.
Gerçekten harika görünüyorsun.
Çok, çok güzel görünüyorsun.
Biliyorsun Jonathan, zaten geç kalmış durumdayım.
Dudaklarında diş macunu kalmış.
- İyi misin? - Evet.
- Emin misin? - Belki, anne olabilirim.
Aman Tanrım! Evet!
Bir tane daha olması harika değil mi?
- Gel, Michael'a söyleyelim. - Bekle, bekle!
Biraz bekle, bir test daha yapalım. Sonra doktora gideriz.
Pekala, beslenme çantan? Defter çantan?
Öpücük!
Tamam, seni birkaç gün sonra görürüm.
Dikkatli ol!
Biliyorum.
Hoşçakal, seni seviyorum!
Frank, hemen aramanı istedi.
Tabii.
- Garip! - Ne garip?
Sen, gülüyorsun.
Büyük bir anlaşma yapıyoruz ya.
Bana kocaman bir buket yaptır. Zambaklardan oluşsun.
Ve şampan... Hayır, hayır. Şampanya olmasın.
Çikolata olsun. Büyük kutuda Belçika çikolatası.
Neden öyle bakıyorsun?
Bir şeyler var.
- Gerçekten bir şeyler var. - İzin verir misin?
- Gidiyorum. - Teşekkürler.
Bir şeyler olduğunu biliyorum.
Evde misin, bebeğim?
Bir mesajınız var!
Mesaj pazartesi, 16:o7'de alındı.
Tatlım, benim! İşlerim yine biraz uzadı.
- Yeni bir şey söyle. - Akşam geç geleceğim.
Endişelenme, su içtim. Eve dönerken seni arayacağım.
Kapak nasıI olmuş? Ne düşünüyorsun?
Hey, ben...
Mesaj yok!
Merhaba, mesajınızı bırakın. En kısa sürede arayacağız.
Benim. Saat gece yarısına yaklaştı.
Sanırım hala July'le birliktesin. Beni ara, tamam mı? Hoşçakal.
Ben July, mesajınızı bırakın!
July, merhaba, ben Jonathan. Mesajı alınca bana bir iyilik yapar mısın?
Beni arayın tamam mı? Sanırım iyi vakit geçiriyorsunuz.
Tamam, teşekkürler.
Bu sabah erken saatlerde trajik kazanın kurbanının arabası bulundu.
Polis arabayı caddenin dışında buldu.
Lastiklerin yırtıIması dolayısıyla arabanın nehrin kenarına geldiği sanıIıyor.
Dalgıçlar, hala bölgeyi arıyorlar.
Ama, cesedin millerce sürüklenmiş olabileceği düşünülüyor.
Polis, araştırmayı kararlıIıkla sürdürüyor.
- Bir süre burada kalabilirsin. - Tamam.
Hadi Michael!
Mike'da bir kaç dakika içinde evde olur.
- Babana merhaba de. - Anneni dinle. Git eşyalarını bırak.
İstediğin kadar burada kalabilirsin.
Jane, beni düşündüğünü biliyorum.
Buna minnettarım.
Ünlü yazar Anna Rivers'ın kayboluşu üzerinden 1o gün geçti.
Polis, onu hala bulabileceğini düşünüyor.
Kaçırma üzerinde yoğunlaşıIıyor. Mimar eş,i bugün açıklama yaptı.
Anna River'ın kayboluşu üzerinden 3 hafta geçti.
Kaçırma senaryoları üzerine karakter profilleri yapıIıyor.
Jonathan Rivers, bilgisi olabilecek herkese mesaj yolladı.
Hiç bir umut olmaması fikrine dayanmak gerçekten çok güç.
Hoşçakal bile diyememek.
Zaten elimde 15 tane var. Kaç bin dolara mal olacağı...
...umurumda bile değil. Beni ara!
- Aman Tanrım! - Bugün evimin önündeydin.
- Üzgünüm. - Bu sabah evimin önündeydin. Şimdi iş yerimdesin.
Bana bir iyilik yap. Tüm bunlara rastlantı deyip zekama hakaret etme.
Hayır. Hayır, rastlantı değil.
- Seni tanıyor muyum? - İsmim Raymond Price.
- Beni mi izliyorsun? - Anna hakkında.
Ondan mesajlar aldım. Öteki taraftan.
Öteki taraftan mı?
Jonathan, eşin öldü.
İspatlayabilirim Bay Rivers!
ÖImeden hemen evvel temas kurmaya çalıştı.
Oğlum 12 yaşındayken öldü. İntihar etmek istemiştim.
Bak, sadece benden uzak dur. Anladın mı?
Birisi de aynı benim size söylediğim gibi bana söyledi.
Oğlum, ölmüş oğlum onunla temas kurmuş.
Bay Rivers, bu gerçek. Öteki tarafta mutluymuş.
Lütfen, Iütfen!
Bu kolay değil biliyorum. Yaşamımı değiştirmeliyim, çünkü...
...biliyorum Bay Rivers.
Lütfen Bay Rivers, tüm bunları unutun, ama Iütfen...
...bunu atmayın, çünkü bir gün, öğrenmek isteyeceksiniz.
Ben de öyle düşünmüştüm.
Ünlü Anna Rivers! Bizi ziyarete gelmiş.
Şoke oldum!
Jonathan kes şunu!
Ünlü yazar Anna Rivers'ın cesedi dün gece rutin devriyesini...
...yapan güvenlik görevlisince kıyıya vurmuş olarak bulundu.
Bay Rivers, eşiniz boğulmadan önce nehir kıyısındaki kayalara...
çarparak ağır yara almış.
Kafatasında ve kolunda kırıklar oluşmuş.
Suya düştüğünde hiçbir şey yapacak durumda değilmiş.
Bir kaç mil boyunca sürüklenmiş.
Kaybınıza çok üzgünüm efendim.
ÖIümü olağan bir süreç olarak değerlendirmeliyiz Bay Rivers.
Kendimize buna alıştırmalı ve onun mutlu olduğuna inanmalıyız.
Ailesi ve arkadaşları biliyorlar ki o ait olduğu yerde.
O, ölüme ve sonsuz yaşama inanıyordu.
- Eee, ne düşünüyorsun? - Beğendim.
Gerçekten hoş. Yeni bir başlangıç.
Sanırım.
Acaba...
Bu hafta Michael'ı alır mısın?
Tabii, elbette.
Belki onunla biraz ilgilenirsin.
Dilediğin zaman Jonathan.
- Ne düşünüyorsun. - Bu hafta seni burada görmek istiyorum.
Elbette. Benim için sorun olmaz, biliyor...
Beni buraya bilerek getirdin değil mi?
Hayır.
Bir bakalım ne yapabilirim.
Bu yüzden bana bütçeyi aştığımızı söyledin değil mi?
Kahretsin!
- Kes şunu yapmayı. - Üzgünüm, ben bir şey yapmıyorum.
Nerede kaldı bu ışıklar?
- İyi misiniz? - Evet.
Umarım konuklarımız gelmeden bu işi çözersiniz.
Anna!
Jonathan!
1 mesajınız var!
Mesaj çarşamba 23, saat o2:13'de alındı.
Jonathan!
Mesaj sonu.
Yeni mesajınız yok.
Lütfen, içeri girin. Sizi gördüğüme sevindim.
- Merhaba. - Selam.
- Bakın ben... - Ben de bitirmek üzereydim.
- Sonra gelebilirim. - Hayır, hayır. Uzun sürmez.
Sizi gördüğüme gerçekten sevindim.
- Teşekkürler. - Sizi Sara Tape'le tanıştırayım.
Bugün büyük bir ilerleme kaydettik.
Evet, inanıImaz.
Gerçekten öyle.
- Bu çok gülünç.
- Biraz dinlen. - Hayır, hemen bitirmek istiyorum.
Sara, aceleye gerek yok. Çay içelim.
Tamam. Teşekkürler.
- Sizde ister misiniz? - Evet, teşekkürler.
Teşekkürler.
Bay Rivers Iütfen.
Afedersiniz, Iütfen şöyle oturun.
EVP nedir biliyor musunuz Bay Rivers?
- Hayır. - Buna şaşırmadım.
EVP, elektronik ses fenomeni demektir.
Sizi dinliyorum.
Kahin değilim, medyum da değilim. ÖIülerle bağlantı kurmam.
ÖIüler benle iletişim kurarlar.
EVP sayesinde onları duyarım.
Onları görebilirim. Ve onları kaydedebilirim.
- Ve bunlar, onlar mı? - Doğru.
Geçmişteki insanlar.
Bu sizin işiniz ya da hobiniz mi?
- Sanırım obsesyon demek istiyorsunuz. - Hayır sadece..
İşte burada!
İIk seferinde hiç bir zaman görüntü olmaz.
Seslerini duyarız o insanların.
Eğer bu olay olursa, daha sonra yüzlerini görürürüz.
Onlara yardım edebiliriz, Sara gibi.
Hiç birisi, inan bana hiç biri bu kadar yoğun olmadı.
Bay Rivers, eşinizi duymak istiyor musunuz?
Evet.
Bunu öylesine kaydetmek bir işe yaramaz.
Tekrar dinlemek için kaydedebilmenin bazı koşulları var.
- Buyurun, sütlü. - Harika, teşekkürler.
Bana bir süre izin verir misiniz.
İnanıImaz bir his değil mi?
- İnanılacak gibi değil. - Evet bende aynı hisleri duyuyordum.
Ama o bana gerçekten yardım etti.
Ben de elimden geldiğince ona dükkan konusunda yardım ediyorum.
- Ne dükkanı? - EVA kitap dükkanı.
Eşiniz harika bir yazardı, Bay Rivers.
Evet.
- Siz kimi kaybettiniz. - Nişanlımı.
8 ay önce öldüğünde banta kaydedilenleri anlamakta...
...güçIük yaşadık. Ama bugün öğrenebildik sonunda.
Sadece iki kelime. "Sara, evet"
Çünkü ölmeden evvel bana, bu konuda bir şey söyleyeceği hakkında...
...söz vermişti. Bunu haber vermek için geri döndü ve söyledi.
O mutlu.
"Sara, evet"
Onu görme imkanım hiç olmadı. Ama bu da yeter.
Bu kelimeleri duydum.
Anna!
Ben John.
Eğer beni duyabilmenin bir yolu varsa Iütfen, bilmemi sağla.
Lütfen!
Sadece herhangi bir işaret ver.
Kaydettiğin sesler çok zayıf. Daha iyi anlaşılabilmesin için...
...bilgisayarın hard diskine kaydettim. Böylece sesi güçlendirebiliriz.
- Bizi ziyaret ettiğini biliyor mu? - Öyle olduğuna inanıyorum.
Bu sefer görebilir miyiz yani?
Bu sadece bir ses. Üzgünüm John.
Biraz sabretmemiz lazım. Hepsi bu.
Güven bana John. Bu sadece başlangıç. Otur.
Eğer tekrar dinlemek istersen sadece bir tuşa bas.
Hemen dönerim.
- Bu da neydi? - Bir şey yok. Tamam.
Kötü insanların sesleri.
Sadece şuna bas ve...
...gitsin.
Anna'yla görsel temasa bir adım daha yaklaştık.
Hadi bunu kutlayalım.
Her şey iyilik için. Her şey Anna için.
- John, benim - Evet.
- Bir şey buldum. - Öyle mi?
- Gelebilir misin? - Hemen çıkıyorum.
Merhaba!
Raymond!
Bana neler bulduğunuzu anlatın?
Gazetelerde okuduğundan fazlasını söyleyemem.
Ama eğer aklına bir şey gelirse ara beni.
Tamam, sağol.
Bütün olanlardan sonra, yardıma geldiğin için sağol.
Benim için yaptıklarından dolayı sen sağol.
Üzerinde çalıştığı disklerin nerede olduğundan emin değilim.
Belki de orijinal bantlar bu kutulardan birindedir.
- Burada. - ÖIdüğüne inanamıyorum.
Ben de.
Belki onunla temasa geçeriz.
Bilmiyorum. Bütün hayatı, yaptığı işler...
...bunların hiç bir anlamı yok. İnsanlara yardım ediyordu.
Bu yıllar öncesinden.
Tam olarak 23.
Carol bilmeli... Söyle Thomas... Odadaki adam...
Borçluyum. 5oo dolar hala burada kayıtlı.
- Garip bir mesaj. - Evet.
Dur... sen... Domuz... Domuz... Pislik... Dur seni domuz... Seni piç.
Dur seni domuz... Fahişe
- İşte oldu. - Neden o kadar çok.
Sen favori programını izlerken ben de benimkini izleyebileyim.
Tamam. Bana bir şey gösteriliyor.
Willow caddesi. Willow caddesi görünüyor. Doğru mu?
Hayır.
Tamam, sorun değil. Bazen böyle olur.
Eşin. Başından bir şeyler geçmiş.
Evet.
Çok zor olmuş.
Evet.
O bir... o bir yazar.
Çok önemli konularda...
...üzgünüm ama ışıklar çok parlak.
Küçük, karlı, küçük ışıklı noktalar.
Böyle bir şeyi anlatmam güç.
- Elektronik sesler. - Biliyorum ne olduğunu.
- Size... - Bununla kendi başınıza uğraşmayın, güvenli değil.
Gençlerin Cadılar bayramında kendi yaptıkları Ouija tahtasıyla...
.. oynamaları gibi EVP'de güvenli değil.
Kendimizi korumak ve güvenli iletişim kurmak için yıllar harcadık.
- Neden? - Zarar vermek isteyenden.
Çünkü oradalar ve sizi bulabilirler.
- Eğer bununla bilinçsiz olarak uğraşırsa... - Anna benim eşim.
- Bana mesaj yolladı. O sadece... - Hayır. Hayır, Anna değil.
Her şeyi yanlış algıIıyorsun. Beni dinle, bir ölü...
...bir başka ölüyle iletişim kuruyor ve sen, araya giriyorsun.
Buraya geldim, çünkü yardımcı olabileceğini düşündüm.
Biliyorum, sana yardım edebilirim. Sadece sana durmanı söylemek istiyorum.
Tamam, teşekkürler.
Bay Rivers!
Bay Rivers, bana Willow caddesi gösterildi.
Willow caddesi yok, Willow sokağı da yok.
Bay Rivers, o hamileymiş. Evet.
Afedersiniz. Siz Susie Tomlison musunuz?
- Evet. - Ben Jonathan Rivers.
- Selam. - Sizinle konuşabilir miyim?
Annem, beni doğururken ölmüş.
Büyükannem, onunla iletişim kurabilmek için dört sene uğraştı.
- Bilirsiniz, mumlar, karanlık ve duman. - Seans mı?
Evet. Herşeyi denedi.
Bana onu bulduğunu bilmemi istediğini söylüyor.
Annemi bulmuş.
Bana üzülmememi söylüyor.
Susie Tomlison, ileriye doğru bak!
Susie Tomlison, gülümse!
Birbirlerini buldular.
Bilmek istediğim buydu.
Sanki gerçekte ölmemiş gibi.
2 gün önce onu babamla yakalamıştık.
Saatlerce çalışmıştı.
Susie, anlayamadım. Büyükanne'nden bu mesajı alalı 1 hafta oldu.
Bu mümkün değil. O iki gün önce öldü.
Kayıp anne Mary Freeman davasında henüz bir gelişme yok.
Evden ayrılalı 9 gün...
- Şimdi nereye kayboldun. - Laboratuardayım.
Evet, çalışıyor.
Bu da ne baba?
Hadi eşyalarını toplayalım. Bir, iki, üç.
Hafta sonu bende senin gibi video izleyebilir miyim?
Tabii, sen de hazır olduğun zaman. Annen seni almaya gelecek.
Baba, sen iyi olacak mısın?
Evet.
Söz.
John!
John, aşkım!
Anna!
Lütfen! Bebeğimi çıkarın!
Bebeğimi çıkarın!
- Selam. - Merhaba.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Önemli değil.
- O nasıI? - Büyüyor. Her geçen gün büyüyor.
- Sen nasıIsın?
Gitmem gerek. Üzgünüm.
Tekrar teşekkürler.
Size çok garip gelecek ama, size söylemeliyim.
Willow caddesine gittim çünkü, onun yardıma ihtiyacı vardı.
Yardım istiyordu.
Minnettarım. Eğer siz olmasaydınız çocuğum da ölmüş olacaktı. Teşekkürler.
- Ama şimdi gitmeliyim. - Hayır Bay Black.
Carol, bu saçmalıklara inanırdı. Ama ben inanmıyorum.
Şimdi sen ve hasta arkadaşlarınız ailemden uzak durun, bunu anladınız mı?
Uzak durun!
Numara 1: Onu gördüğümde henüz ölmemişti.
Bana ölmeden önce olanları gösterdi.
- O ölmeden olanları gördün! - Doğru. Numara 2:
Bana tam olduğu yeri gösterdi. Başka bir yer değil.
Bununla herşeyi yapabilirim. Bana bir depremi yada...
...Orta Doğu'daki bir bombayı gösterebilir. Bunun gibi şeyler.
Burada bir şehirdeyiz. Belki bir şeyler yapabiliriz.
Olayları olmadan görüyorum. Anlıyor musun?
O yüzden burada birlikteyiz.
Burada olmak mı? Ne demek istiyorsun?
Benden yardım istedi.
Carol Black'e yardım edemedim.
Ama, başkalarına edebilirim.
Karen, bir kaç günlük randevularımı iptal edebilir misin? - Elbette.
- Bir şey mi oldu? - Bir kaç güne ihtiyacım var.
Polis Kayıp Kadının KaçırıIdığını Onayladı.
John, aşkım!
Willow Caddesi.
Bu aynı şey.
Raymond, bu mesajları almıştı. Öfkeli ve vahşi mesajları.
- Şimdi bende aynılarını alıyorum. - Ama kimden?
Bunu bilmiyorum.
Tomlison 2-o-7'e bakar mısın?
Susie Tomlison'un büyükannesi'nden mesaj almıştım, hatırladın mı?
Onu, ölmüş olan kızına ulaşmaya çalıştığını söylemişti.
Edith Tomlison, kızını doğururken ölmüş. Bant 2oo-2o8.
Susie'nin büyükannesi. Raymond'ı ziyaret etmiş.
Muhtemelen bir rastlantı.
Carol Black'e bak!
Arabadaki kadın.
Kocası ne demişti:
Karım inanıyor ama ben inanmıyorum.
Carol Black.
Gazeteyle ilgili. Bant numarası 231.
Raymond bir çok kişiyi görüyordu. Bu tesadüf olmalı.
Nereden biliyorsun? Ben yüzlerce yüz gördüm.
Hepsinin aynı durumda olmadığını nereden biliyoruz?
Çünkü, Edith Tomlison, Carol Black, hepsi tesadüf.
- Hayır, fazlası var.
Mary Freeman.
Kayıp kadın.
Benim bantlarımdaydı.
Onu gördüm.
Bantlarımdaydı.
İIk gördüğüm Raymond'dı. Sonra diğerleri.
Ve hepsi öldüler.
John, ne yapıyorsun?
Eğer hayattaysa, bana görünecek.
Bantlarda yaşayan kimse görünmez.
Susie'nin büyükannesi! Carol Black!
- Anna! Peki ya Anna? - O çok farklı.
- O bana yardım ediyor. - Neler olduğunu anlamıyorum.
Ben biliyorum.
Mary'nin görüntüleri bu bantta. Hala hayatta olabilir...
...ve onu kurtarmak için şansımız olabilir.
Sara! Sara, buraya gel!
Şuna bir bak! Buraya gel!
Gel, şuna bak.
İşte! Bu o!
Aman Tanrım! Yaşıyor!
- Nereye bebeğim? - John, Iütfen...
- Anna, nereye?
- Nere... Nereye hayatım? - Hayır!
Nereye!?
Nereye?
Kahretsin!
- O ölmek üzere. - Bunu bilemeyiz.
Bunu söyleme. O, bantta.
Ölecek.
John!
Aman Tanrım!
- Ya uyanamazsam? - Uyanacaksın.
Sana söz veriyorum.
Benimle kalır mısın?
Elbette.
- Bana söz ver! - Söz.
Sağol.
Sara!
Tanrım!
Şu an için söyleyecek fazla bir şey yok.
Yüzde 3o-4o yaşama şansı var.
Yardımlarınız için teşekkürler doktor.
Bay Rivers, komşular balkondan yanlışIıkla düştüğünü söylediler.
- Bu doğru mu? - O'nu durdurmaya çalıştım.
- Düşmekten mi? - O balkondaydı.
- Neden orada olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
Bilmiyorum.
Sizden bir süre sonra tam bir ifade alacağım.
Yakında eve dönecek misiniz?
Elbette. Şehirden ayrıImak gibi b,ir düşüncem yok.
Tamam, sizi daha sonra ararım.
John!
İyileşeceksin.
İyi olacaksın.
İncitti.
John!
Hayır!
Hemen git, John!
Hayır!
Lütfen John!
Hayır!
Bay Rivers!
Anna.
Alo!
Beni duyuyor musun Smits?
Kahretsin!
John!
Anna.
Anna, bana yardım etmelisin, Iütfen.
Hayır.
Anna, Mary'i bulmam için yardım etmelisin.
Lütfen John!
Hemen git!
Benle konuştular John.
Bu onların fikriydi.
O çok güzeldi John.
Onlara getirdim.
Benden çok hoşnut kaldılar.
Kafatasında ve kolunda kırıklar oluşmuş.
Bu, onların fikriydi.
Siz iyi misiniz?
Hayır!
Odada bekle!
Bağışlayıcı Tanrımız!
Bugün kardeşimiz Jonathan'ı hatırlıyoruz.
Bize ölüm ve sonsuz yaşam hakkında inanç ve güven...
Üzgünüm Mikey.
Ne olu...
...dünya dünyaya, küller küllere, toprak toprağa.